من ديوان "هايكو"للشاعرة ليندة منصوري

لهمسها حنين

يطربني كل حين

صاحبة الوشاح الأحمر
---

 

Pour le chuchoter nostalgie
Il m'a appris tout le temps
Propriétaire du ruban rouge

-----
 

There is a desire for her whisper

That delights me every time

The owner of the red kerchief
-------